الفعل المتعدي في اللغة العربية واللغة الصينية (دراسة مقارنة)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة الصينية کلية الآداب- جامعة القاهرة- مصر

المستخلص

قام العديد من الباحثين العرب بدراسة الفعل في اللغة العربية وتصنيفه إلى أنواع عدة، من ضمنها تقسيم الفعل من حيث تعديه إلى مفعول به فيسمى "فعلاًَ متعدياً"، وعدم تعديه إلى مفعول به فيسمى "فعلا لازما". وعلى الصعيد الآخر، کذلک قام النحاة الصينيون بدراسة الفعل في اللغة الصينية وتصنيفه إلى أنواع مختلفة، من بينهما الفعل المتعدي الذي يتعدى إلى مفعول به، والفعل اللازم الذي لا يأتي بعده مفعول به.
لذلک فإن تلک اللغتين العريقتين کلاهما لديهما نفس النوعين من الأفعال، ويهدف هذا البحث عن اکتشاف أوجه التشابه والاختلاف بين طبيعة الفعل المتعدي في کلتا اللغتين. وذلک من خلال القيام بدراسة مقارنة بين اللغتين العربية والصينية في هذا الصدد، وذلک بداية من تعريف الفعل المتعدي وشرح أنواعه، ثم تحليل ومقارنة تلک الأنواع بين اللغتين، وذلک بهدف التوصل إلى نقاط التشابه والاختلاف، مما يسهل على دارسي اللغة الصينية فهم الفارق اللغوي بين الفعل المتعدي في اللغة العربية واللغة الصينية وأن يستخدمها بشکل صحيح.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات